اضغط ⬆️ ثم "إضافة للشاشة الرئيسية"
النسخة الكاملة

ميزة ذكية تغنيك عن التطبيقات الخارجية

الأربعاء-2026-11-18 11:25 am
جفرا نيوز -
لم تعد ترجمة الكلمات والمحادثات بلغات أجنبية تتطلب بالضرورة تثبيت تطبيقات متخصصة على الهاتف، إذ أصبحت الهواتف الذكية تضم أدوات ترجمة مدمجة تتيح للمستخدم فهم الكلمات والجمل والتواصل مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة، بل إن بعض هذه الأدوات تستطيع التعامل مع المكالمات الهاتفية مباشرة.

وبحسب تقرير نشره موقع "BGR" الأمريكي، فإن هواتف آيفون وسامسونغ غالاكسي توفر إمكانات ترجمة مدمجة قد تغني المستخدم عن الاعتماد على تطبيقات خارجية في كثير من المواقف، سواء أثناء السفر أو تصفح المواقع الأجنبية أو إجراء المحادثات بلغات أخرى.

ترجمة مدمجة في هواتف آيفون

وتوفر شركة "أبل" أداة ترجمة مدمجة في هواتف آيفون، تتيح للمستخدم إدخال الكلمات والعبارات أو نطقها بصوت مرتفع للحصول على ترجمتها إلى اللغة المطلوبة.

وتعرض الأداة النص الأصلي في الجزء العلوي من الشاشة، بينما تظهر الترجمة في الجزء السفلي، مع تحديث النتيجة أثناء الكتابة أو التحدث.

ولا تقتصر الميزة على عرض النص المترجم، بل تستطيع قراءته بصوت مسموع، كما تتيح التحكم في سرعة تشغيل الصوت، وهو ما يساعد المستخدم على فهم النطق الصحيح للكلمات وتعلم العبارات الجديدة.

ويمكن أيضاً نسخ النصوص المترجمة والبحث عن معاني الكلمات من خلال القاموس المدمج، فضلاً عن إمكانية استخدام أداة الترجمة دون اتصال بالإنترنت، وهي ميزة مفيدة أثناء السفر إلى أماكن لا تتوفر فيها شبكة اتصال مستقرة.

سامسونغ تترجم المكالمات الهاتفية مباشرة

أما هواتف سامسونغ غالاكسي، فتقدم ميزة مختلفة من خلال أداة "Call Assist" المدعومة بتقنيات "Galaxy AI"، التي تستطيع ترجمة المحادثات الهاتفية بين أشخاص يتحدثون لغات مختلفة.

وتعمل الميزة على تحويل الكلام المنطوق أثناء المكالمة إلى نص مترجم يظهر على الشاشة، بما يسمح للمستخدم بقراءة ما يقوله الطرف الآخر وفهمه دون الحاجة إلى إتقان لغته.

ويمكن تفعيل الأداة من إعدادات "Galaxy AI"، ثم اختيار اللغة المطلوبة أو إضافة لغات أخرى، مع إمكانية تنزيل لغات إضافية لاستخدامها عند الحاجة.

وعند استقبال مكالمة من شخص يتحدث بلغة مختلفة، يظهر خيار "Call Assist" على الشاشة، ليتمكن المستخدم من تحديد اللغة التي يتحدث بها الطرف الآخر وبدء الترجمة.

وتتيح الميزة أيضاً إبطاء سرعة الصوت المترجم، كما يمكن كتم الصوت الأصلي للمستخدم حتى يسمع الطرف الآخر الترجمة بدلاً منه، وهو ما يساعد الطرفين على متابعة الحديث وفهم بعضهما بعضاً.

هل تحتاج فعلاً إلى تطبيقات ترجمة خارجية؟

ويرى التقرير أن الأدوات المدمجة في الهواتف أصبحت توفر حلولاً عملية لمواقف يومية كثيرة، بداية من ترجمة الكلمات والعبارات وصولاً إلى إجراء مكالمات بلغات مختلفة. ومع ذلك، تظل تطبيقات الترجمة الخارجية خياراً مهماً لمن يحتاج إلى وظائف إضافية أو يدعم هاتفه لغات وميزات لا تتوفر في أدواته المدمجة.

وتختلف الميزات واللغات المتاحة بحسب طراز الهاتف وإصدار النظام والمنطقة، لذلك يُنصح بالتحقق من دعم الجهاز للميزة قبل الاعتماد عليها.



© جميع الحقوق محفوظة لوكالة جفرا نيوز 2024
تصميم و تطوير