ترجمة جفرا نيوز - كشفت صحيفة " نيويورك تايمز " عن قيام الاحتلال عملية برية سرية في قطاع غزة.

وقالت الصحيفة في تقرير ترجمته "جفرا"، ان الاحتلال حاول الدخول بشكل جماعي داخل قطاع غزة مساء يوم الجمعة، مباشرة بعد بدء عطلة السبت اليهودي، وكان ذلك بسرية تامة قبل أن ينسحب، حتى أن الأمر لم يستغرق سوى ساعات قبل أن يفهم العالم الخارجي ما حدث.

 واضافت انه ورغم استمرار الاحتلال في القضاء على غزة وشعبها من خلال القصف الجوي، فمن الواضح أن قسماً كبيراً من القوات البرية قد تراجعت عن مدينة غزة، معقل حماس في شمال غزة، وبقيت بدلاً من ذلك في الريف على أطراف المدينة.

وبحسب نيويورك تايمز فأن الولايات المتحدة مارست ضغطًا  لتخفيف رد الاحتلال على قتل حماس لأكثر من 1400 شخص على الأراضي المحتلة، غير ان الاحتلال تجنب اعطاء وصف للعملية    ومع ذلك، فإن الخسائر في الأرواح في غزة مستمرة في الارتفاع، حيث بلغ عدد القتلى الفلسطينيين حتى الآن أكثر من 8000، وفقًا لمسؤولي حماس.

وقال أندرياس كريج، خبير الحرب في جامعة كينغز كوليدج في لندن: "كل شيء يحدث في الظلام"، مضيفاً أن "هناك مجموعة صغيرة جداً من الأشخاص الذين يعرفون بالفعل ما يحدث، حتى داخل الاحتلال ". – في إشارة الى معرفة ساعة الصفر للدخول البري -

ويقول المحللون إن الهدف من هذا الغموض الاستراتيجي ثلاثي الأبعاد.

أولاً، فهو يبقي حماس غير متأكدة بشأن خطوات إسرائيل التالية. وفي الوقت الحالي على الأقل، يسمح لجنود الاحتلال بمواصلة الحصار على مدينة غزة، حيث قامت حماس بحفر شبكة من الأنفاق والتحصينات تحت الأرض. ومن خلال القيام بذلك، يتجنب الاحتلال – أو على الأقل تؤجل – القتال الدامي داخل المدينة.

وقال عاموس يادلين، الرئيس السابق للمخابرات العسكرية الإسرائيلية، في مقابلة عبر الهاتف لـ نيويورك تايمز: "إن الحرب الحديثة لا تُدار بالدبابات والطائرات فقط. "إنها حرب إلكترونية، وحرب نفسية، وحرب معلوماتية."

وبحسب ما تقوله الصحفية فأن غطاء السرية بدأ في وقت متأخر من بعد ظهر يوم الجمعة الماضي، عندما قامت إسرائيل بالتشويش على شبكات الإنترنت والاتصالات في غزة، وفقًا لمسؤولين أمريكيين كبار، ومنعت سكان غزة من مشاركة ما كانوا يرونه.

وبعد فترة وجيزة، قصفت القوات الجوية الصهيونية مدينة غزة بوابل هائل من الصواريخ، بهدف دفع مقاتلي حماس إلى شبكة الأنفاق الخاصة بهم.

ثم، بعد الساعة السادسة مساء بقليل، دخلت كتيبة ضخمة من الدبابات والمركبات المدرعة والجرافات والمشاة والمهندسين القتاليين شمال غزة - دون أن يتم رؤيتها أو الإبلاغ عنها. ودخل رتل آخر إلى وسط غزة، مقترباً من مدينة غزة من الجنوب.

وقال الدكتور كريج إنه مع انقطاع الاتصالات، سيكون من الصعب على حماس فهم ما يحدث بشكل كامل، أو الاستعداد للرد. وغرق المدنيون الفلسطينيون أيضاً في حالة من الرعب وعدم اليقين، ولم يتمكنوا من التواصل مع بعضهم البعض لمعرفة ما كان يحدث.