نشرت صحيفة الديلي ميل البريطانيّة، صورةً ليافطة علّقها أحد الشبّان الذي يُدعى جون، على حافة طريق في بورتلاند الكولومبيّة، طالباً السماح من حبيبته على خيانته لها.

  وفي التفاصيل، كتب المدعو جون على اليافطة "أنا آسف ناتالي لأنني خنتكِ، مع حبّي جون".   وجاء الردّ قويّاً، فتم تعليق يافطة أخرى كُتب عليها "لا بأس جون، فقد كنت أواعد شقيقك، مع حبّي ناتالي".   ولم يُعرف حتى الآن ما إذا كانت هذه اليافطات حقيقية أمّ أنّ أحداً وضعها للسخرية.